Prevod od "sigurnije je" do Italijanski


Kako koristiti "sigurnije je" u rečenicama:

Sigurnije je da na par dana napustiš grad.
Tu vai via per un paio di giorni, è meglio.
Sigurnije je bilo doæi ovamo s njom, naroèito za Marsa.
Molto più sicuro venire qui con lei, specialmente per Eddie Mars.
Sigurnije je za nju, nego za onoga, koga ona sretne bio to èovek ili zver!
Sarà più pericoloso per chiunque incontri che per lei che sia un uomo o un animale.
Zanimljivo je to što više pronađem o Kluzou, sigurnije je da su upletene strane zainteresovanije da napustim svoje istraživanje.
E curioso, ma quante più cose scopro su Clouseau, tanto più certe parti in causa preferirebbero che smettessi di indagare.
Doði nazad u šumu, sigurnije je.
Torniamo nel bosco, è più sicuro.
Sigurnije je da su u kabinama.
Sarebbero più al sicuro nei loro alloggi.
Vraæamo se i idemo okolo, sigurnije je.
Torniamo indietro e facciamo il giro.
Svejedno, sigurnije je da idemo okolo.
In ogni caso, sarebbe più sicuro aggirarli.
Sigurnije je da ga ne prodam.
E' meglio se non lo faccio.
Sigurnije je ako samo ja znam gde.
E' piu' sicuro che io sia il solo a conoscere la risposta.
Sigurnije je kada je sa nama, veruj mi.
E' molto piu' al sicuro con noi, credimi.
Ne, sigurnije je ako se ljudi ne kreæu, ali želim potpuno gašenje svih potencijalnih izvora zapaljenja izvan Global Dynamics-a.
No, e' piu' sicuro se la gente non se ne va in giro. Ma voglio il completo spegnimento di tutte le potenziali fonti di innesco attorno alla G.D.
Sigurnije je tamo, u svakom sluèaju.
Li' fuori e' piu' sicuro, okay?
Da, ali u meðuvremenu, "Ispratiæemo vas, sigurnije je."
Sì, ma intanto, ci scortano loro...
Sigurnije je nego u sefu u banci!
Piu' sicuro di una cassaforte di una banca!
Ako to pustiš dolje, sigurnije je.
Se lo tenevate giu', era sicuro.
Sigurnije je da neko vreme ostanete sa nama, dok ne pronaðemo te ljude.
Comunque vada, per voi sarebbe meglio rimanere qui per un po', finche' non troviamo quegli uomini, signor Thwaites.
Sigurnije je da smo u kuæi dok ne proðe medijska oluja.
E' piu' sicuro rimanere qui dentro finche' la tempesta mediatica non sara' passata.
Naš odlazak èini stvari sigurnijim za nju i sigurnije je za nas ako nas oda.
Se ce ne andiamo sara' al sicuro, e... anche noi, se lei ci consegnasse a loro... - Non lo fara'.
Sigurnije je za tebe da ne znaš.
E' piu' sicuro se non sai.
Ovako, sigurnije je tu nego na bilo kojem mjestu gdje se NIJE dogodilo ubojstvo
Scordatelo. Credo tu sia piu' al sicuro qui che nelle nostre vecchie case immacolate.
Doktor je rekao da æeš možda da imaš mali gubitak pamæenja, ali ako hoæeš sigurnije je da odspavaš.
Il dottore ha detto che potresti avere una temporanea perdita di memoria, ma...
Sigurnije je, mnogo je lakše kontrolisati listu gostiju, i novinari nemaju pristup mestu.
E' piu' sicuro, e' piu' semplice controllare i visitatori, - e la stampa li' non ha accesso.
Ali ne ovde, sigurnije je kod mene.
Ma non qui. Casa mia sarà più sicura.
Znaš... Sigurnije je ako ostaneš sa mnom.
...È solo che... che... è... è più sicuro se resti con me!
Sigurnije je da ovdje ostane dok ne shvatimo prijetnju.
E' meglio che stia qui finche' non comprenderemo meglio la minaccia.
I mislim, sigurnije je kod kuæe.
E poi... e' piu' sicuro che partorisca a casa.
Iskreno, sigurnije je ovde nego gore sa 50 brucoša i veoma besnom Lidijom.
E sinceramente credo di essere piu' al sicuro qui che ad una festa con 50 matricole e una Lydia molto incazzata.
Sigurnije je za svakoga u dubokom delu!
Staremo meglio tutti dove e' piu' profondo!
Sigurnije je, i moæi æemo te videti.
Sarete più al sicuro e sarà più facile vederti.
Sigurnije je kod tebe nego sa mnom.
È più sicuro con te di quanto lo sia con me.
Sigurnije je ako ne znaš lokaciju.
È più sicuro se tu non sai dove.
0.79239892959595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?